на главную

"Краткая история города крепости Пиллау" (ныне г. Балтийск) - перевод с немецкого.

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ГОРОДА ПИЛЛАУ (НЫНЕ ГОРОД БАЛТИЙСК)

автор перевода: канд. техн. наук В. И. Болучевский

Из книги Адольфа Бёттихера "Памятники архитектуры и искусства провинции Восточная Пруссия. Книга 1. Замланд". "Памятники архитектуры и искусства Замланда".- Кенигсберг, изд. Б.Тайхерта ,1891, стр. 101-102.

Пиллау, город и крепость, в 12 км по прямой на юго-запад от Фишхаузена,первоначально, вероятно, Штерхоф, в 1436 г. - Пилле, в 1453 г. - Пиллав. Старейший известный путь из Фришес Хафф в Балтийское море был в двух милях от Пиллау, у Бальги (Бальговский, старый фарватер). Этот фарватер в 1456 г. данцигцы сделали несудоходным, и он был к 1479 г. занесен песком. Зато произошел новый прорыв косы у Пиллау, который в 1510 г. стал судоходным. Для защиты входящих торговых кораблей был построен шанец с деревянным блокгаузом. Поблизости от шанца, там, где теперь находится город, стоял построенный из досок бочечный склад. Недалеко от старого Пиллау находился Пфундбуде, где возвышалась морская таможня (разрушена в 1804 г.).

В этой местности ничего не менялось, пока в 1626 г. не появился перед Пиллау на военных кораблях Густав Адольф, воевавший с Польшей. Он занял Пиллау, построил вместо шанца четырехугольный редут с блокгаузом. Шведы заключили в 1635 г. трактат в Штумсдорфе и ушли в 1636 г. Во Времена Великого курфюрста была построена крепость в форме пятиугольной звезды. Шведы попытались в 1657 г. захватить крепость; следствием этого явилось почти полное исчезновение лесов в округе, так как лес на тощей песчаной почве был вырублен до Лохштедта. В 1673 г. были доставлены из Швеции и Бальги тесаные камни и из них построены стены, а в 1707 г. - цейхгауз. В 1730 г. - башня над зданием крепостной охраны (снесена в 1888 г.), гауптвахта и товарный склад. В 1731 г., - провиантский склад (разрушился в 1738 г., восстановлен в 1739г., снесен в 1888 г.), в 1739г. - комендатура.

В 1701 г. статус Пиллау повысился до рыночного села, а 18 января 1725 г. - до города. Значительного улучшения порта Пиллау достиг во время оккупации русскими в Семилетнюю войну: в 1759 и 1760 гг. расположенная перед Пиллау защитная дамба была значительно удлинена при помощи ряжей - это так называемая Русская дамба. Фридрих II принял решение прекратить существование крепости Пиллау; Фридрих Вильгельм II повелел в 1789 г. откопать занесенные песком сооружения.

Точно на берегу морского пролива находится стройный маяк, который был спроектирован в 1805 г. директором гидротехнического строительства Шульцем и строился до 1813 г. Он имеет высоту 31,38 м, вместе с покрывающим его куполом, под которым горят маячные огни. Порт был перестроен в наше время строительным директором Оберланда тайным советником Хагеном и его сыном и оборудован двумя мощными волноломами (освящение южного мола и закладка памятника Хагену 3.09.1887 г.).

На месте старой, воздвигнутой в 1635 г. в крепости шведской деревянной церкви Великий курфюрст построил в 1658-1660 гг. новую. На ее месте была сооружена в 1717 г. гарнизонная церковь, сгоревшая, однако, в 1761 г. Она была восстановлена и стоит сегодня на перекрестке сразу же рядом с внутренними крепостными воротами. Ее деревянный потолок покоится в помещении на деревянных коринфских колоннах, по бокам которых есть вырезанные в стиле рококо деревянные консоли.

Герб Пиллау - плывущий в море коронованный осетр. Цветное изображение неизвестно.

Сообщения о Пиллау.

Г. Штайн в "Документах Пруссии". - I, III, стр.195.

А.И. Эрнст. "История Пиллау. Пиллау в 1850г.".

К. Хобург. "Исторические военные сообщения о крепости Пиллау в "Новых Прусских провинциальных листках". - 1858.- II.- с. 231, 279.

Фабер. "Самое диковинное из города и крепости Пиллау в статьях для "Известий Пруссии" .- VI. - с.42-70, 130-150.

Гиблер. "Об истории Пиллау в день юбилея 1875г. (рукопись в Пиллау).

Гебауэр. "Известия Замланда". - с.87, 288.

Нанке. "Странствия по Пруссии". - 1800. - с. 31.

Общие виды и планы Пиллау.

План крепости Пиллау с окрестностями в "Топографии" Мериана (1652г., стр. 42).

Перспективное изображение Пиллау у Гарткноха "Старая и Новая Пруссия". - 1684. - с. 439.

Лучший Пиллау Боденэйра. Пиллау и окрестности в Пуссендорфовских "Деяниях Карла Густава" (1697г).

План Пиллау в рукописи фон Лукануса (1748г.).

Общий вид Пиллау (от Нового фарватера) и природы, нарисованный и литографированный Ф. Билсом в 1838г.

на главную